一、本地化和翻

      

      本地化服务:诚译通翻译为客户提供综合性本地化服务,其中包括:网站本地化、软件本地化、文档本地化、游戏本地化、多媒体本地化五种本地化服务。

    1、经验,诚译通翻译可提供专业的游戏本地化服务。
    5、多媒体本地化:包括各种视频、语音及字幕的翻译、处理、录音。

    翻译服务:诚译通翻译提供包括外籍校对在内的各种翻译服务。

 

二、技术服务
 

    技术咨询:苏州诚译通翻译依托公司强大的软件技术实力和完善的客户服务体系,为用户软件应用系统正常、高效运行提供全方位的技术支撑。弥补软件开发商与最终用户之间的沟通和服务隔阂,以应用为本,最大程度的满足系统运行过程中的技术支撑服务。保证在无论在任何时间、任何地点、任何问题,我们都能进行全方位的提供支持,寻求解决之道。
    功能及语言测试:选择专业的测试团队可以在发行翻译内容之前先校正翻译错误,以降低成本和提高投资回报。诚译通翻译的专业测试团队提供可扩展性、标准测试流程、专业本地化测试设施以及合格的国际化测试资源。这些专业能力组合在一起,将最终提供及时、有效且一致的测试结果。
    本地化工程:软件本地化要求高度的准确性、专业的文化背景知识以及完善的组织安排。诚译通翻译的本地化工程小组可为所有文件类型评估、提取和重新集成各种类型的可翻译内容。我们的本地化工程师都受过多个软件工具方面的培训,能为您提供快速本地化资产的计划。因为我们拥有技术,所以我们可以帮助您确定能为您的项目带来最好结果的技术。能够在较短的周期内完成高质量的工作,从而降低成本。

 

三、其他服务


    桌面排版(DTP):DTP 是通过电脑等电子手段进行文档书籍等纸张媒体编辑出版的总称。诚译通翻译拥有杰出的 DTP 团队且具有一套高质量的 DTP 产品操作流程。
    技术文档写作:诚译通翻译拥有专业的技术文档写作团队,可为国内外企业提供文档写作服务,尤其是英文技术文档。